שופיפי בשפה העברית

הרבה לקוחות ששמעו של שופיפי, התלהבו מהרעיון עד הרגע שהגיעו לתרגום התבנית לשפה העברית. ברירת המחדל של פלטפורמת שופיפי היא השפה האנגלית, וכמובן שניתן לתרגמה לכל שפה או כמה שפות! אחד השרותים שאנחנו הכי אלופים בו, תרגום כל תבנית שופיפי לעברית. חשוב להבין שיש לתרגם למעלה מ20,000 מילה, דף הסליקה, הורדת אפליקציה לתרגום, ותרגום דפי הזמנה, דפי נטישה ועוד. בעקרון ניתן לעשות את זה לבד. להלן הסבר קצר:ר

שינוי שפת התבנית לעברית
 Online Store - Action - Edit Languages
בסרגל העליון לשנות את השפה מאנגלית לעברית

תרגום רצועות הטקסט של התבנית
באותו המסך של השלב הראשון, מופיעים כ-1000 שורות טקסט בשדות הנחוצים בכל שלב באתר. כשבצד שמאל הכיתוב באנגלית ובצד המקביל שדה ריק למילוי טקסט בעברית,  במידה ולא תבצעו את כל הטקסטים כראוי, יופיע באתר שורת שגיאה במקום המילה / המשפט, זהו חלק עיקרי בהפיכת תבנית שופיפיי לעברית

שינוי תצוגת מטבע
שינוי המטבע לשקלי, ניתן לעשות זאת באמצעות
Settings - General - Store Currency

תרגום המיילים הנשלחים ללקוח בכל שלב
  Settings - Notifications
יש להיכנס ולתרגם אותם לעברית, הבעיה שהיישר לימין לא עובד ללא התערבות קוד, חלק זה תצטרכו ידע בעריכת קוד, או כמובן להיעזר בנו

 יישור כל עמודי התבנית לימין
חלק זה דורש ידע בעריכת קוד, נשמח לעזור בשרות זה לביצוע העבודה

העלות לא יקרה ומומלצת בהחלט
יש לכם שאלות? מעוניינים לקבל הצעת מחיר התקשרו: 054-7186770 או צרו קשר במייל: ו

מעבר לחבילות באתר